中国展览展示室内外装修设计与施工一级资质 中国亚洲空间设计委员会最具有影响力展示艺术设计师

展示策划文本的写作层级

有几个名词,展示策划们一定不陌生。

展示框架,策展大纲、策划大纲、布展大纲,展示大纲,内容手册,展示手册……

但是你要是问策划们,这都是些啥?

一百个策划会有一百个解释。

因为的确是没有标准的。

在实际操作过程中,这些名词往往会给工作带来麻烦,特别要是甲方认为的策展大纲和乙方认知的不一样,那就有得来回了。

所以今天我特别作文,把这些名词辨析一下,供大家参考。


首先要解决的问题是,这个东西现在有标准吗?

 

不会是要拿老叶的标准去要求诸位吧?

当然不会。

这个其实是有标准的。

 

《WWT 0088-2018 博物馆展览内容设计规范》就对展馆文本的写作做出了详细的说明。

 

它于2019年6月出版,也就是说,在此之前,对展馆的文本创作的确是没有明确的说法的,各个单位,不同企业,不同个人有不同的定义和说法,只要逻辑自恰就行。

 

这就造成了展览行业,特别是展示策划们交流的集体混沌

 

“你说展示大纲说了半天,原来是布展手册啊?啊,啥是布展手册?额……”

 

好的,这个标准来得很及时,所以,我们简要介绍一下这个标准。

 

这个标准的起草单位是南京博物院,主要起草人包括:龚良、陈同乐、田甜、欧阳宗俊、胡卫民、谢博。

很熟悉的名字们。

 

文本内容包含:

这个文本对我们常见的一些术语及名词下了一个定义,针对我们平常最容易混淆的点,比如展览大纲、展览文本等。

我们来看一下标准的定义:


展览大纲exhibition outline:展览内容的主要构架

展览文本content text:展览内容设计的完整文件

展览大纲是啥,展览文本是啥大家就基本清楚了:


展览大纲是指:框架性,不涉及具体内容点描述的文本;

展览文本是指:涉及具体内容点描述及创作的文本;


那我们平时所说的展示框架,布展大纲,展示大纲,内容手册,展示手册与展览大纲、展览文本的对应关系是啥呢?

 

“展览大纲”对应展示框架,策展大纲、策划大纲、布展大纲,展示大纲;

“展览文本”对应内容手册及布展手册;

 

如果再各有各的叫法,交流起来就有障碍了。

所以建议大家集体采用标准要求来创作。

 

重复一下:


展览大纲是指:框架性,不涉及具体内容点描述的文本;

展览文本是指:涉及具体内容点描述及创作的文本;


还有一个问题

这个是标准是针对博物馆的,那其他展馆如企业馆、规划馆、艺术馆,那些不是博物馆的展馆是否有必要遵循这个标准呢?

 

我的建议是:统一点,挺好。

 

关于内容设计的其他内容,《WWT 0088-2018 博物馆展览内容设计规范》已经有了详细的说明,我这里就不啰嗦了,囿于版权,我不能分享文件,请大家自行找到文本,认真学习啊!

 


但是,还没结束!

 

因为在实际操作过程中,我们展馆策划的工作很少只涉及“展览大纲”和“展览文本”的,我们往往被要求对这两部分的工作进行细化。

因为随着项目的进行,工作的提交的产物是不同层级的。《WWT 0088-2018 博物馆展览内容设计规范》的要求对我们平时的具体工作细节的指导来说其实还是不够的。

 

所以再啰嗦两句吧。

 

对展馆企业来说,策划们接到一个项目,往往会被要求出一个“概念方案”

 

概念方案一般包含展示理念(展馆定位)、展示主题、内容框架、概念空间(或展示形式)、运营建议等部分。

标准里的“展览大纲”指的是“展示理念(展馆定位)+展示主题+内容框架+其他”,而平常我们用的“内容框架”一般就是一个一到三级目录的“树形目录”。

这个要注意,客户们所要求的“你随便给我写一个框架”要问清楚是“内容框架”还是“展览大纲”,工作量是完全不同的。

 

项目如果有下文的话,“概念方案”就会被要求为“深化一下”的方案。

 

“妹的,‘深化一下’是个什么鬼?”


这个如果可能,也要问清楚,是直接深化到“展览文本”还是只是把“内容框架”扩展到四五六等级别的内容树。

工作量大不一样。

 

按照《WWT 0088-2018 博物馆展览内容设计规范》“展览文本”的要求,“展览文本”是可以直接交给平面设计师用来上墙的。

这个工作量是巨大的,少则几十天,多则数年的都有,所以展览企业在也没明确的合同保障情况下是不会动笔的(也有甲方会自行创作)。

 

那写到什么程度即可以让甲方满意,也能让乙方的工作量最小化呢?

 

这个各个公司标准不同,所以我可以分享一下自己的全创作流程,供大家参考。

一阶

内容框架(故事线STORY LINE)



就是这个东西:


关于故事线的创作我已经详细做过说明,大家可移步《展示空间故事线的创作概要》;

有一个问题要辩明一下:在理想状态下,最先出的不应该是“内容框架”,而是直接进入“展览大纲”的创作,因为没有理念和定位,内容框架的创作往往是不全面甚至是错的!但是实际操作中,没那么理想,万事不明就让你出框架,你还不能不出时,也只能出了。


二阶

展览大纲(WWT 0088-2018所述)



包含展示理念(展馆定位)、展示主题、内容框架等内容;

到这个阶段,加上设计师提供的初步空间构想,就是一份比较完整的“概念策划设计方案”了。


三阶

展览树(个人命名习惯)



展览树其实是对展览大纲扩充和细化,但还不到展览文本的阶段,它具体是指:


  • 在展览大纲的基础上,细化内容框架到内容点。

  • 制作一一对应资料包

也就是将收集到的各种资料,与内容点一一对应至文件夹目录中,建立完整的项目资料库。



  • 设计情绪线


这部分的描述我已在《展馆的情绪线创作》一文中做了详细说明,亦请大家移步。


四阶

四阶:内容手册(个人命名习惯)



有些设计师或创作人员不爱看资料包,并且也无法从那些资料当中梳理出有效信息,所以就得帮他们直接提炼一个即成文本,不要求用于上墙,但求用于沟通和理解——我们可真是辛苦的奶牛!

这个部分的内容我已在《展馆的内容手册与布展手册的创作概要》一文中做了详细说明。


五阶

展览文本(WWT 0088-2018所述,早年我统称布展手册,将来我会统称展览文本)



即WWT 0088-2018所述的展览文本,是最终上墙内容唯一的指导书。

这个部分的内容也请见《展馆的内容手册与布展手册的创作概要》一文。

 

另外提示一下策划小伙伴们,这些标准大家也不要忽略:

GB/T15834-2011标点符号用法

GB/T15835-2011出版物上数字用法

GB/T30234-2013文物展品标牌

CY/T118-2015学术出版规范一般要求

 

 

以上全部

(注:本文为转载,尊重原作者,主要作用多传播,如有侵权,请告知,立即删除)


我们的优势
ADVANTAGE

力度

2005

致力于一站式全产业链服务模式

高度

200+

国际化视野的高素质专业队伍

深度

400+

数百座公共文化场馆成功案例

精度

100+

展品展项国家实用新型专利

力度

15000+

平方创意研发基地

奖项

100+

优胜奖,精品奖,创意奖

数字展馆建设专家 打造数字展馆4.0时代

广西华煜文化科技有限公司

十几年展览博物馆设计施工经验

是一家专业从事博物馆,纪念馆,孔庙书院、科技馆,名人故居,数字展厅,党史馆,国防教育,红色文化,建筑规划,工程设计,古建园林,全息投影,虚拟互动,元宇宙等设计施工一体化公司。

联系我们
CASE

扫码咨询

微信公众号

广西华煜文化科技有限公司

地址:南宁市西乡塘区发展大道189
安吉•华尔街工谷1号A座三层301-1、304、305号
手机:184 0771 6688(微信同号)
联系人:乃经理
邮箱:164052223@qq.com
备案号:桂ICP备2021003498号